30 artystów z Europy Środkowej i Wschodniej, od Węgier po Łotwę, przyjedzie w najbliższą sobotę do Gorajca w województwie podkarpackim na zaproszenie Stowarzyszenia Folkowisko, by stworzyć wspólny, interdyscyplinarny projekt poświęcony wolności i Białorusi – album muzyczny z tekstami literackimi i wystawą artystyczną.
Projekt powstanie podczas warsztatów Rozstaje 2021, które odbędą się od 12 do 20 czerwca. Wezmą w nich udział: pisarze, tłumacze, muzycy, fotografowie, malarze i twórcy wideo-art z Białorusi, Łotwy, Węgier, Polski, Ukrainy i Rosji.
W przedsięwzięciu połączone będą: muzyka, literatura oraz sztuki wizualne, a wszystkie te elementy będą na siebie wzajemnie oddziaływały. Za część muzyczną odpowiadać będzie zespół złożony z białoruskich muzyków, łączący tradycyjne pieśni wschodnioeuropejskie z nowoczesnymi aranżacjami. Jego członkowie pochodzą z takich grup, jak Vuraj i Port Mone Trio.
Część literacką projektu stanowić będą wybrane przez uczestników, najciekawsze teksty literackie mówiące o wolności. Na warsztatach zostaną przetłumaczone na różne języki regionu. Do części tekstów zostaną skomponowane melodie, by zaistniały jako pieśni, a pozostałe, w tłumaczeniu, znajdą się na stronie rozstaje.art.
Muzyka i literatura posłużą również jako inspiracja dla prac plastycznych powstających pod kuratorską opieką artystów z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Także te dzieła będą się odwoływały do motywu przewodniego – wolności. Krajem, któremu będzie poświęcona szczególna uwaga w projekcie jest Białoruś, ze względu na obywatelskie przebudzenie, które ma tam miejsce od sierpnia 2020 roku.
Premiera – koncert muzyczny, wystawa oraz spotkanie z autorami i tłumaczami – będzie mieć miejsce na Festiwalu Folkowisko 2021 Wehikuł Czasu, w dniach 8 do 11 lipca 2021. Projekt zostanie także zaprezentowany w ramach wyjątkowej trasy muzycznej, podczas której odwiedzi czeski klasztor, budapesztański festiwal oraz górską miejscowość w słowackich Tatrach.
Liderem przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie Folkowisko z Gorajca. Partnerami są Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, ArsforArt ze Słowacji, Centrum Kulturalne i Edukacyjne Broumov z Czech, organizacja EtnaTradycyja z Białorusi i Węgierskie Stowarzyszenie Ochrony Praw Autorskich w Literaturze (MISZJE). Patronatem medialnym objęła je telewizja Biełsat. Więcej informacji można znaleźć na stronie folkowisko.pl.
md / belsat.eu
