Vitaly Portnikov on how Moscow is trying to ‘Belarusianize’ Ukraine