Аліну Коўшык дапусцілі да выбараў у Каардынацыйную раду. Спрачаліся пра падвоенае прозвішча
01.05.2024, 18:02
Аліна Коўшык. 15 лютага 2024 года. (Фота: Міра Ляселішская / Белсат)
podpis źródła zdjęcia
У Коўшык другая частка прозвішча – ад былога мужа. Але яна засталася ў пашпарце.
Прадстаўніца Аб’яднанага пераходнага кабінету Аліна Коўшык усё ж з’явіцца пад нумарам 2 у выбарчым спісе «Еўрапейскі выбар» на выбарах у Каардынацыйную раду. Раней ейную заяўку не прынялі, бо яна пазначыла не такое прозвішча, як мела ў пашпарце. Цяпер прынялі, але Коўшык абурылася патрабаваннем назваць у спісе сапраўднае прозвішча.
Аліна Коўшык. 15 лютага 2024 года. (Фота: Міра Ляселішская / Белсат)
Выбарчая камісія для правядзення выбараў у Каардынацыйную раду 29 красавіка разгледзела і адхіліла скаргу Аліны Коўшык на неўключэнне ў спіс «Еўрапейскі выбар». 30 красавіка, атрымаўшы ад Коўшык згоду ўнесці яе ў спіс у форме Аліна Коўшык (Коўшык-Петшыкоўска), з пазначэннем у дужках прозвішча, як у пашпарце, камісія пастанавіла скасаваць ранейшае рашэнне аб выключэнні кандыдаткі са спісу.
1 траўня Аліна Коўшык апублікавала на Facebook супольную заяву з Надзеяй Нортан – лідаркай спісу «Голас дыяспараў – Адзінства па-над межамі», якую ў спісе таксама пазначылі з падвоеным прозвішчам: Надзея Нортан (Сычугова).
Яны пішуць, што былі вымушаныя падпарадкавацца патрабаванням Выбарчай камісіі што да напісання прозвішчаў. Але лічаць, што «такі фармальны падыход камісіі парушае нашае права даваць дазвол на распаўсюд асабовых звестак і стварае ўмовы для дыскрымінацыі жанчын пры рэалізацыі права быць абраным у Каардынацыйную раду». Таксама яны заяўляюць, што «пры рэгістрацыі кандыдатаў важна выкарыстоўваць асабісты падыход да кожнай заявы, таму што інакш атрымліваецца сітуацыя, калі становяцца публічнымі асабовыя звесткі кандыдата, якія могуць быць выкарыстаныя для ціску».
Старшыня Выбарчай камісіі Алена Прыходзька тлумачыць «Белсату»: Аліну Коўшык спачатку не ўключылі ў спіс, бо не было выкананае патрабаванне пазначыць у спісе прозвішча згодна з дакументам, які пацвярджае асобу. Прыходзька падкрэслівае: калі хочам сапраўдных выбараў, трэба, каб у іх удзельнічалі сапраўдныя асобы.
Прыходзька адзначае, што Камісія атрымала ад Коўшык толькі пацверджанне таго, што яна мае пашпарт на імя Аліна Коўшык-Петшыкоўска, але ў належны тэрмін не была пададзеная заяўка, якая б адпавядала правілам. Заяўку ад «Еўрапейскага выбару» атрымалі 23 красавіка, затым 24 красавіка выслалі лідару спісу Аляксандру Дабравольскаму ліст з просьбай выслаць звесткі пра Коўшык з імем і прозвішчам, як у пашпарце; імем і прозвішчам, якое заяўніца хоча пазначыць у выбарчым спісе, і абгрунтаванне. На момант пачатку паседжання для рэгістрацыі гэты ліст не прыйшоў, і таму Коўшык не ўключылі ў спіс.
Ужо падчас паседжання ад Коўшык прыйшоў ліст аб тым, што другая частка прозвішча – ад былога мужа, з далучаным пасведчаннем аб разводзе і просьбай улічыць, што публічна яна заўсёды выкарыстоўвала толькі прозвішча Коўшык, а змяніць прозвішча ў беларускіх дакументах цяпер не можа.
Калі спісы апублікавалі, Коўшык паскардзілася на Facebook, што яе не ўключылі ў выбарчы спіс з фармальнай прычыны. За перагляд рашэння пачалі збіраць подпісы ў інтэрнэце. Каардынацыйная рада на гэта адказала, што Выбарчая камісія накіравала Коўшык адказ і выслала пытанні, на якія трэба адказаць для перагляду. 29 красавіка Коўшык аднавіла перапіску з Выбарчай камісіяй і 30 красавіка пагадзілася на прапанову пазначыць яе ў спісе як Аліна Коўшык (Коўшык-Петшыкоўска).
Алена Прыходзька. (Фота: Rada.vision)
Прыходзька падкрэслівае: Коўшык не прадставіла дакументаў аб тым, што яна мяняла прозвішча, і прасіла зрабіць выключэнне, на што Камісія не пагадзілася, бо іначай «кожны чалавек мог бы назвацца як заўгодна». У спісе, адзначае яна, пазначылі не «мінулае» прозвішча, як заяўляе Коўшык, а сапраўднае, дзейнае, пазначанае ў пасведчанні асобы (дакументаў аб змене прозвішча Коўшык не прадставіла). Прыходзька падкрэслівае, што гэта не прымус Выбарчай камісіі: ніхто не ціснуў на людзей, каб яны пагаджаліся на правілы выбараў у Каардынацыйную раду, кандыдаты самі далі згоду на ўдзел у выбарах паводле загадзя вызначаных правілаў і на распаўсюд асабовых звестак – імя і прозвішча, як у пасведчанні асобы. Яна абураецца тым, што «камісію, якая ёсць фармальным органам, абвінавачваюць у фармалізме».
Таксама старшыня Выбарчай камісіі адзначае, што Аліна Коўшык пазначаная як Коўшык-Петшыкоўска ў публічных рэестрах Польшчы і Літвы, а таксама што Надзея Нортан – кіраўніца арганізацыі, якую ў Беларусі назвалі «экстрэмісцкай» і супраць якой распачалі крымінальную справу. Прыходзька пытае: няўжо Камітэт дзяржаўнай бяспекі Беларусі не ведае пра іхныя прозвішчы?
Прыходзька звярнулася таксама да ўсіх удзельнікаў выбараў з заклікам «спыніць ціск» на Выбарчую камісію: «Перастаць нам пісаць у асабістыя паведамленні, перастаць пагражаць нам тым, што цяпер вы будзеце яшчэ больш сачыць за тым, як мы фармальна выконваем свае абавязкі».
***
Уключэнне Аліны Коўшык у спіс «Еўрапейскі выбар» – не адзіная змена ў выбарчых спісах. Намеснік камандзіра палка Каліноўскага Вадзім Кабанчук адмовіўся ад удзелу ў выбарах у Каардынацыйную раду і пакінуў выбарчы спіс кандыдатаў «Воля», хоць быў у спісе першым. А са спісу «Салідарнасць» быў выключаны Павел Бялюцін – пасля таго, як у базе зваротаў у КДБ, здабытай «Кіберпартызанамі», знайшлі ягоны данос на палітвязня.
Новы склад Каардынацыйнай рады маюць выбраць праз онлайн-галасаванне 25–27 траўня. Галасаваць прапаноўваюць не за асобаў, а за спісы – як на парламенцкіх выбарах у шэрагу краінаў. Вынікі выбараў маюць абвясціць 8 чэрвеня, першае паседжанне новага склікання КР плануюць правесці 15 чэрвеня. У выбарах, якія зладзяць праз інтэрнэт, змогуць удзельнічаць грамадзяне Беларусі як на тэрыторыі краіны, так і ў эміграцыі.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (991 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.