Кінакрытык Ірэна Кацяловіч на цырымоніі ўзнагароджання Беларускай прэміі кінакрытыкаў «Чырвоны верас»; у Берліне назвалі пераможцаў другой эдыцыі. (Фота: Дзмітрый Брушко)
podpis źródła zdjęcia
Роўна год таму я пісала пра «самую вялікую беларускую каманду» на «Берлінале», дык вось, сёлета мы пабілі гэты рэкорд.
Берлінскі міжнародны кінафестываль на выходных абвясціў пераможцаў, і беларуская кінасуполка таксама мела там свае перамогі. Калі ў галоўным будынку Еўрапейскага кінарынку «Берлінале» былі абвешчаныя пераможцы беларускай кінапрэміі «Чырвоны верас», некаторыя так і пісалі: фільм атрымаў узнагароду на «Берлінале». Але гэта мілы анекдот, я ж, вядома, маю на ўвазе іншыя перамогі, перадусім сімвалічныя – на сёлетнім Берлінскім кінафестывалі знайшлося месца некалькім паспяховым беларускім ініцыятывам. Роўна год таму я пісала пра «самую вялікую беларускую каманду» на «Берлінале», дык вось, сёлета мы пабілі гэты рэкорд.
Кінакрытык Ірэна Кацяловіч на цырымоніі ўзнагароджання Беларускай прэміі кінакрытыкаў «Чырвоны верас»; у Берліне назвалі пераможцаў другой эдыцыі. (Фота: Дзмітрый Брушко)
Некаторыя беларускія фільммэйкеры нават паехалі ў Берлін адмыслова, каб патрапіць на дзве падзеі – зладжаны Беларускай незалежнай кінаакадэміяй пітчынг кінапраектаў і цырымонію ўзнагароджання Беларускай прэміі кінакрытыкаў «Чырвоны верас». То бок, «Берлінале» прыцягнула не толькі арганізатараў, удзельнікаў альбо запрошаных гасцей, але і простых наведнікаў з іншых гарадоў. Ехалі з перасадкамі, ехалі з сабакамі. Веданне гэтага грэла душу і на пляцоўках фэсту, і ў берлінскіх барах. Напэўна, яны хацелі паглядзець, як нашае кіно інтэгруецца ў міжнародны кантэкст, а таксама засведчыць яднанне, якому тыя ініцыятывы, ведаю, паслужылі.
Гэта не ўсё беларускае на «Берлінале». Кароткаметражны фільм беларуса Нямеччыны Паўла Мажара «Непажаданае сваяцтва» быў паказаны ў фестывальнай праграме «Berlinale Shorts». Незадоўга да гэтага рэжысёр, які з 10 гадоў рос у Нямеччыне, стаў сябрам Беларускай незалежнай кінаакадэміі. А ягоны папярэдні кароткі метр «Метадычка» ўзяў «Чырвоны верас» як «найлепшы дакументальны кароткаметражны фільм».
Тым часам стваральнікі дакументальнай карціны «Радзіма» пра гвалт у беларускім войску атрымалі на пляцоўцы Еўрапейскага кінарынку чарговую ўзнагароду – «Cinema for peace 2024» за «самы значны дакументальны фільм года». Яго аўтары Ганна Бадзяка і Аляксандр Міхалковіч, якія жывуць у розных краінах, але не ў Беларусі, таксама з’яўляюцца сябрамі кінаакадэміі.
Мара Тамковіч прэзентуе свой фільм пра Кацярыну Андрэеву і Ігара Ільяша. (Фота: Дзмітрый Брушко)
Ну і нарэшце, на адной з пляцовак Еўрапейскага кінарынку, у гатэлі «Marriott», як і летась, працаваў стэнд Беларускай незалежнай кінаакадэміі, які служыў беларускім фільммэйкерам месцам для працоўных сустрэчаў і завязання знаёмстваў з замежнымі калегамі.
Так, гэта быў самы маштабны беларускі «дэсант» на «Берлінале» ў гісторыі. Да фестывалю сёлета далучылася некалькі дзясяткаў беларусаў розных прафесіяў, і – што самае істотнае для мяне, – калі хацелі, яны маглі адчуць сябе часткаю менавіта беларускага кам’юніці. Не размыцца, не зліцца, не мімікраваць – хіба самая надзённая задача для фільммэйкераў сёння, калі ўсе жывуць у розных краінах і здымаюць кіно за якія заўгодна грошы, толькі не за беларускія.
Як арганізатарка і вядоўца я напісала пра гэта ў пафаснай прамове для ўручэння «Чырвоных верасоў»: маўляў, мы не згубіліся – і гэта мусіць быць галоўным натхненнем кінакрытыкаў. Мы ўварваліся на найбуйнейшы кінарынак Еўропы, на адзін з найпрэстыжнейшых кінафестываляў свету са сваім кіно выпадковых перамог. З апошнімі пакуль што фільмамі, якія адкрыта здымаліся ў Беларусі і засведчылі падзеі 2020 года і крызіс пасля. З кароткаметражкамі, зробленымі ўдома на мінімальны бюджэт. З нашаю нацыянальнай ідэнтычнасцю і на расейскай мове.
Узнагарода за найлепшы дакументальны поўнаметражны фільм «Мара» Сашы Кулак на цырымоніі ўзнагароджання Беларускай прэміі кінакрытыкаў «Чырвоны верас». Берлін, Нямеччына. 17 лютага 2024 года. (Фота: Дзмітрый Брушко)
Хацелася яшчэ больш беларускага на гэтай міжнароднай платформе, адсюль – беларускамоўныя надпісы і прамовы на «Чырвоным верасе», «Šuma» на рэсэпшане пасля, крамбамбуля і беларускія слодычы на так званым «happy hour» на стэндзе Беларускай незалежнай кінаакадэміі.
І хацелася б, каб гэтае кіно, якое мы прасоўваем, падтрымліваем і ўзнагароджваем, мела будучыню, лепшую за сучаснасць. Каб гэта было кіно не выпадковых, а сталых прафесійных перамог. У нас была цудоўная цырымонія ўзнагароджання не дзе-небудзь, а ў Берліне, але ўзнагароджвалі мы сярод іншага безбюджэтнае кіно.
Мастак Аляксандр Адамаў стварыў для «Чырвонага верасу» адмысловыя ўзнагароды: праз цэглу – а былі выкарыстаныя сапраўдныя цагліны – прабіваецца каштоўная, бліскучая галінка верасу. Гэта метафара беларускага кіно, якое паўстае, нягледзячы на неспрыяльныя ўмовы. Хтосьці выказаў меркаванне, што ад прэміі да прэміі цагліна мусіць рабіцца меншаю, а галінка верасу – большаю. Гэта, канешне, задача для ўсіх беларускіх кінематаграфістаў – павялічваць гэты верас.
Цырымонія ўзнагароджання Беларускай прэміі кінакрытыкаў «Чырвоны верас»; у Берліне назвалі пераможцаў другой эдыцыі. Берлін, Нямеччына. 17 лютага 2024 года. (Фота: Дзмітрый Брушко)
Гэтым разам я не паглядзела на «Берлінале» абсалютна ніводнага фільму – спачатку ў нас у кінаакадэміі быў пітчынг, потым – мора справаў на цырымоніі ўзнагароджання «Чырвонага верасу». Затое аўтары кінапраектаў, што ўдзельнічалі ў пітчынгу, сустракаліся з патэнцыйнымі партнёрамі, а калегі на рэсэпшане «Чырвонага верасу» адчувалі сябе часткаю беларускага кіно. Потым хтосьці назваў гэтыя падзеі гістарычнымі, і непрагледжаныя фільмы з асноўнага конкурсу «Берлінале» сталі неістотнымі.
Роўна праз год я спадзяюся напісаць пра нашыя чарговыя рэкорды на «Берлінале».
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (1004 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.