«IKEA» ці не «IKEA»? Кампанія з Наваполацку хоча заняць месца шведскага гіганта: у планах – адкрыць дзясяткі крамаў
15.04.2023, 10:22
Belsat
podpis źródła zdjęcia
Знаёмыя тавары пад іншым брэндам.
«Тавары «IKEA» – такі выраз красуецца на шыльдзе крамаў брэнду «Swed House», які ўвосень 2022 года з’явіўся ў Беларусі. Сярод асартыменту сапраўды ёсць да болю знаёмыя тавары, якімі славіцца ў свеце «IKEA». Але ў гэтых беларускіх крамах яны прадаюцца ўжо пад іншым брэндам.
Карэспандэнт «Белсату» разабраўся, што ж у выніку прадаюць пад брэндам «Swed House».
Уласна брэнд «IKEA» ніколі не прысутнічаў на беларускім рынку, таму кампаніяў рознага калібру, якія займаюцца пастаўкамі тавараў «IKEA» ў Беларусь і маюць з гэтага пэўны адсотак, было і застаецца даволі шмат.
Чаму тады мы звярнулі ўвагу менавіта на крамы «Swed House»? Рэч у тым, што разам з таварамі шведскага брэнду тут прадаюцца тавары пад уласным, аднайменным брэндам – «Swed House». Але пры больш пільным аглядзе мы бачым, што, падобна, гэта ўсё тыя ж ікееўскія крэслы, ложкі, лыжкі, кубкі, палічкі і шмат-шмат іншага. Як сцвярджае уладальнік беларускага брэнду, «тавары-аналагі».
Крама беларускай кампаніі «Swed House». Крыніца: moskvichmag.ru
Продажам гэтых тавараў-аналагаў займаюцца ў Беларусі дзве крамы: адна – у Наваполацку, другая – у Менску. Акрамя таго, «Swed House» актыўна асвойвае расейскі рынак, які, як вядома, улетку мінулага года пакінуў сусветна вядомы брэнд «IKEA». Гэтак, 15 красавіка ў Маскве адчыніцца першая крама «беларускага аналагу «IKEA». Як сцвярджаюць у паведамленні, з таварамі «ўласнага брэнду, а таксама з аналагамі «IKEA». У новай прасторы будуць прэзентаваныя тавары для кухні, тэкстыль, мэблевыя аксесуары, а таксама папулярныя «акулы».
Належыць брэнд «Swed House» беларускай кампаніі «Мердэм», зарэгістраванай у Наваполацку. Яе ўладальнік – Мурат Шагылыджаў. З 2018 года ягоная кампанія займалася буйнымі пастаўкамі гаспадарчых тавараў у Беларусь і Расею. Як адзначаў сам Шагылыджаў, ён у 2021 годзе збіраўся адкрыць уласныя брэндавыя крамы разам з партнёрамі ў Кітаі. Але падчас таго, як яны распрацоўвалі стыль і асартымент, кампаніі «IKEA» і «Jysk» абвесцілі, што пакідаюць расейскі рынак. «Гэта і скіравала нас на тое, што будзе здорава стварыць гэтую канцэпцыю на месцы самім», – сказаў Шагылыджаў.
Як сцвярджае ўладальнік «Swed House», яны пачалі супрацоўнічаць з усімі вытворцамі, якія працавалі з кампаніямі, што пакінулі рынкі Расеі і Беларусі, у тым ліку з «IKEA». Большую частку тавараў вырабляюць у Кітаі, Расеі, Беларусі і Казахстане, частку таксама ў Пакістане ды Інданезіі. Акрамя таго, кампанія вядзе перамовы з Іранам.
Беларускі брэнд актыўна выходзіць на расейскі рынак і плануе адкрыць пункты продажу не толькі ў Маскве, але і ў Санкт-Пецярбурзе, а таксама заняцца заваяваннем рэгіёнаў. Старшыня расейскага Саюзу гандлёвых цэнтраў Булат Шакіраў заяўляў, што ў планах сеткі «Swed House» – адкрыць 10 крамаў у Маскве, а агулам – да 50 крамаў па ўсёй Расеі.
Дык што гэта за тавары-аналагі? Каб высветліць гэта, мы паспрабавалі агледзець асартымент крамаў. Уласнага сайту ў кампаніі пакуль няма, але некаторыя пазіцыі можна ўбачыць у сацыяльных сетках. Беглы прагляд па таварных пазіцыях паказаў, што сапраўды сярод іх шмат пазнавальнай прадукцыі, якую мы прызвычаіліся бачыць у ікееўскіх крамах: камоды, крэслы, канапы, пластыкавыя кантэйнеры, талеркі, кубачкі і шмат што іншае.
І нават пры параўнанні з таварамі з каталогу «IKEA» можна заўважыць, што яны падобныя як дзве кроплі вады.
Злева – крэсла і пуф брэнду «Swed House». Справа – мадэлі «Strandmon» з каталогу «IKEA»
Але з апублікаваных у Instagram пазіцыяў і іх апісанняў часам складана зразумець асноўнае: гэта яшчэ прадукцыя «IKEA» ці ўжо «Swed House»? Пра гэта ж пытаюцца і спажыўцы.
Скрыншот з Instagram-старонкі «Swed House»
Пры гэтым, трэба адзначыць, прадстаўнікі кампаніі гавораць, што тавары брэнду «Swed House» прамаркаваныя ўласным лагатыпам.
На шыльдах крамаў красуецца лагатып «Шведскі дом», або «Swed House». А ніжэй часам можна заўважыць прыпіску: «тавары «IKEA», якая ўвогуле збівае з панталыку.
Злева – лагатып беларускага брэнду і шыльда на адной з крамаў. Справа – уваход у адну з крамаў «Swed House», якая мае неўзабаве адкрыцца ў Менску. Фота даслана нашым чытачом.
Фактычна, як мы бачым, пасля сыходу «IKEA» і «Jysk» з расейскага і беларускага рынкаў кампанія «Мердэм», уладальніца беларускага брэнду «Swed House», вельмі хутка адчула кан’юнктуру. Яна звязалася з вытворцамі прадукцыі, якая выраблялася для «IKEA», і пачала рабіць такую ж прадукцыю, але ўжо пад сваім брэндам. Так бы мовіць, «тавары-аналагі».
Яны ідэнтычныя таварам «IKEA» паводле якасці і дызайну, бо зробленыя тымі ж вытворцамі, адзначаюць у кампаніі. Мэбля вырабляецца на беларускіх фабрыках (у прыватнасці, магілёўскай «Мебелайн»), тэкстыль – на фабрыцы ў расейскім Іванаве і г. д. Пакуль няясна, ці будзе «Мердэм» закупаць прадукцыю на фабрыках «Магатэкс», «Івацэвічыдрэў», у холдынгу «Borwood», Менскім гадзіннікавым заводзе, з якімі раней супрацоўнічала «IKEA». А таксама невядома, ці трапяць у спіс прадукцыі новага брэнду тавары, якія вырабляліся для «IKEA» кампаніямі, што супрацоўнічалі з беларускімі калоніямі.
,,
У размове з прадстаўнікамі кампаніі «Мердэм» нам падкрэслілі, што тавары пад брэндам «Swed House» не ёсць таварамі з «IKEA», гэта менавіта тавары-аналагі. То бок «нейкія нязначныя адрозненні ў іх усё ж маюцца, але, не ведаючы падрабязнасцяў, пакупнік не адрозніць адразу тавар [«Swed House» ад тавару «IKEA»]».
Пытанне толькі ў тым, ці будзе пакупнік, які прыходзіць у краму з шыльдаю «тавары «IKEA», шукаць гэтыя адрозненні?
Але тады, увогуле, наколькі правамоцнае з’яўленне на шыльдах крамы такой пазнакі – «тавары «IKEA»? Аказваецца, ёсць у крамах і ўласна прадукцыя «IKEA». Пра гэта заяўляюць у сацсетках кампаніі: «Нашая каманда… распрацавала схему супрацы ды арганізавала пастаўкі топ-пазіцыяў тавараў «IKEA». Пацвердзілі гэта ж нам і ў размове з прадстаўніком кампаніі «Мердэм»: «Мы возім тавары «IKEA», але гэта тавары «IKEA» менавіта ўраздроб па Беларусі». Такім чынам, у крамах сеткі сапраўды можна адшукаць як тавары пад брэндам «IKEA», так і тавары пад брэндам «Swed House».
Прычым на гэты момант у Instagram кампаніі ўласна ікееўскай прадукцыі значна больш, чым «Swed House». А таму, што называецца, трэба толькі быць пільным, каб адрозніць брэнд беларускі ад шведскага.
Не ўносіць яснасці і тое, як прасоўваецца беларускі брэнд на партнёрскіх інтэрнэт-пляцоўках. Напрыклад, на адным з расейскіх маркетплэйсаў дызайнерскай мэблі і прадметаў інтэр’еру, дзе прэзентаваная прадукцыя «Swed House», усім знаёмыя ікееўскія вырабы адносяцца да беларускага брэнду, нават без змены назваў: столік Lack, канапа Hammarn, камода Rast і іншыя.
Каб высветліць, наколькі легальнае прадукаванне тавараў, якія раней выпускаліся для брэнду «IKEA», і продаж іх пад іншаю маркаю, мы звярнуліся ў шведскую кампанію «IKEA».
,,
У сваім адказе прадстаўнік «IKEA» напісаў, што кампанія «вывучае гэтае пытанне, але на гэты момант не можа яго каментаваць», падкрэсліўшы пры гэтым, што «Inter IKEA Systems B.V. ёсць ўладальнікам правоў інтэлектуальнай уласнасці на канцэпцыю «IKEA», у тым ліку гандлёвыя знакі «IKEA».
Таксама мы папрасілі пракаментаваць гэтую сітуацыю юрыста, дарадцу ў прававых пытаннях Народнага антыкрызіснага ўпраўлення Міхаіла Кірылюка, каб зразумець, ці прынясе Беларусі такі бізнес «на касцях» вядомых брэндаў якія-небудзь плюсы.
Кірылюк выказаў меркаванне, што нават у выпадку, калі «IKEA» палічыць, што нейкія яе правы былі парушаныя, пазовы супраць кампаніяў, што зрабілі парушэнне, наўрад ці будуць мець месца. На гэта, паводле яго, ёсць дзве прычыны.
Ілюстрацыйнае фота. Пакупнікі наведваюць краму мэблі і бытавой тэхнікі «IKEA». Шведская кампанія вытворчасці побытавай тэхнікі «IKEA» аб’явіла пра спыненне продажаў прадукцыі ў Расеі і Беларусі. Екацярынбург, Расея. 4 сакавіка 2022 года. (Фота: Donat Sorokin / TASS / Forum)
Па-першае, паўстае пытанне, які суд будзе разглядаць гэтую справу. Бо калі субкантрактары «IKEA» – на тэрыторыі Беларусі або Расеі, то паводле агульнага правіла такую справу павінны разглядаць суд адказніка. «Мне падаецца, – кажа Міхаіл Кірылюк, – што тут будзе цяжка разлічваць на нейкае нейтральнае і справядлівае разбіральніцтва».
Па-другое, калі такі суд адбудзецца і суддзя задаволіць позву, то выконваць яго пастановы на тэрыторыі Беларусі, а пагатоў на тэрыторыі Расеі, дзе права ўшчэнт знішчанае, будзе вельмі праблематычна.
Калі ж казаць пра перавагі для беларусаў ад з’яўлення кампаніяў, што пачынаюць «замяшчаць» сабою вядомыя брэнды, то ў кароткатэрміновай перспектыве, мяркуе Міхаіл Кірылюк, можа нават здавацца што гэта добра, «бо людзі змогуць атрымаць танную мэблю, зробленую на ўзоры «IKEA» пад чужым брэндам». Але ў доўгатэрміновай перспектыве будуць для нас негатыўныя наступствы. Бо ў Беларусі з’явіцца рэпутацыя краіны, дзе можна красці інтэлектуальную ўласнасць, а ўлады не толькі не супрацьдзеяць гэтаму, але і заахвочваюць падобныя ўчынкі. Адпаведна ў доўгатэрміновай перспектыве, што пры Лукашэнку, што пры новай уладзе, беларусам цяжэй будзе прыцягнуць у сваю краіну такія брэнды, як «IKEA». А гэты брэнд, падкрэслівае Міхаіл, нацэлены найперш на не самыя заможныя слаі насельніцтва: «І вось у гэтых найменш абароненых з эканамічнага пункту гледжання слаёў насельніцтва праз палітыку Лукашэнкі і Пуціна адабралі магчымасць набываць нешта ў «IKEA», і будуць прадаваць «падробкі».
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (991 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.