Ва Украіне выйшаў каляндар сваіх святых. У Беларусі такога няма і невядома калі будзе
25.01.2024, 12:05
Кніга «Мінея Кіеўскага праваслаўя». Фота аднаго з аўтараў Сяргея Горбіка
podpis źródła zdjęcia
Пагаворым з протаіерэем Сяргеем Горбікам аб тым, чаму гэтая кніга важная і для Беларусі.
Ва Украіне выйшла кніга «Мінея Кіеўскага праваслаўя». Гэта зборнік абраных жыццяў святых Кіеўскага праваслаўя ад ІХ да пачатку ХХ стагоддзяў з трапарамі, кандакамі і тэкстамі малітваў да іх. Аўтары кнігі пераклалі на ўкраінскую мову рукапісы і некаторыя выданні Кіеўскай мітраполіі Канстанцінопальскага патрыярхату. Выключэнне складаюць закарпацкія святыя, для якіх рэдактары выкарысталі сербскія выданні.
Кніга «Мінея Кіеўскага праваслаўя». Фота аднаго з аўтараў Сяргея Горбіка
Рэдактары і складальнікі: Барыс (Харко), епіскап Херсонскі і Кахоўскі, а таксама Сяргей Горбік, протаіерэй з Праваслаўнага духоўнага цэнтру апостала Яна Багаслова, што ў Чарнаўцах.
Пагаворым з адным з аўтараў, протаіерэем Сяргеем Горбікам, аб тым, чым унікальная гэтая кніга не толькі для Украіны, але і для Беларусі.
– Кіеўская мітраполія фактычна стварылася ў 988 годзе, і да сённяшняга дня яна перыядычна падлягала раздзелам. Розныя дзяржаўныя ўтварэнні падпадалі пад яе тэрыторыю. Наколькі моцна на ёй адбіўся ўплыў РПЦ? Пра якіх кананізаваных новых людзей ідзе ў зборніку гаворка?
– Уплыў РПЦ не мог не адбіцца. Бо больш за 300 гадоў мітраполія была пад акупацыяй Маскоўскай царквы, а сёння яе першасная кананічная тэрыторыя падзеленая паміж чатырма краінамі: Беларуссю, Польшчай, Літвой і Украінай. Акурат гістарычныя перыпетыі сталіся прычынай таго, што ўласна «Мінея Кіеўскага праваслаўя» так і не была складзеная, хаця такія спробы былі яшчэ ў XVII – першай палове ХVIII стагоддзяў, але пасля канчатковай анексіі Кіеўскай мітраполіі спробы былі цалкам спыненыя. Акрамя таго, жыццяпісы нашых святых, трапары, кандакі, малітвы рэдагаваліся пад расейскую імперскую дактрыну. Мы выкарыстоўвалі даступныя рукапісныя і друкаваныя крыніцы і сабралі такім чынам процьму святых Кіеўскага праваслаўя ад IX да першай паловы ХХ стагоддзя, жыццё і кананізацыя якіх не выклікаюць пярэчанняў.
– Сёння мы бачым, што робіцца з кананізацыяй у Расейскай праваслаўнай царкве. Маскоўскі патрыярхат збіраецца кананізаваць забойцу Аляксандра Суворава, які тапіў у крыві вызвольныя народныя паўстанні. І хутчэй за ўсё гэта адбудзецца ў хуткім часе. Як з гэтым у Кіеўскай мітраполіі? Ці магчыма такое, каб царква кананізавала людзей на загад уладаў?
– Мы не прызнаем ні Ушакова, ні Матрон Маскоўскіх або Ксеній Пецярбургскіх. Ёсць парадак: кожная Праваслаўная царква пасля таго, як яна кагосьці кананізавала, рассылае лісты іншым цэрквам, каб давесці ім да ведама. І потым кожная царква сама вызначае – прызнаваць або не. Кожная царква складае богаслужэбны каляндар. Ёсць камісія, якая вызначае «сваіх» святых, таму што іх насамрэч вельмі шмат. Бывае, што кананізавалі з палітычных матываў. Багалюбскі, напрыклад. Яго няма ў нашай кніжцы менавіта з гэтай прычыны. У РПЦ увогуле шмат кананізацыяў не за цноту чалавека, а таму што была палітычная замова. Узяць таго ж Мікалая II. 50 гадоў нікому не было ніякай справы, нават за мяжой царква маўчала, а потым проста кан’юнктура. Хаця шматлікія багасловы расейскія былі супраць. Прафесар Восіпаў пісаў, што яго няма за што кананізаваць.
– А ёсць святыя, якія нядаўна былі кананізаваныя Кіеўскай мітраполіяй? Можна даведацца, хто гэта?
– Напрыклад, Сагайдачны, які аднавіў іерархію Кіеўскай мітраполіі ў 1620 годзе. Яраслава Мудрага кананізавала ўжо Праваслаўная царква Украіны. Гэта адбылося нядаўна. Сам працэс кананізацыі адбываецца бесперапынна. Святасць мае сакральны сэнс. Гэта не ўзнагароджанне ордэнам ці граматай.
– У зборнік увайшлі тыя святыя, якіх сабрала менавіта Кіеўская мітраполія?
– Так, толькі яны. І кожнаму з іх адпавядае пэўная дата ў календары, трапар, кандак і некаторыя маюць малітвы. Жыццё апісанае так, як было спачатку, а не ў расейскім варыянце. У зборнік не ўвайшлі тыя, якія былі, напрыклад, нарадзінцамі Львова, але служылі Расеі і нічога не зрабілі для Украіны. Цяпер, паколькі Праваслаўная царква пераходзіць на новаюліянскі каляндар, мы ў зборніку даты перавялі ў адпаведнасці з новаюліянскім календаром, даты якога супадаюць з грыгарыянскім, і ён надрукаваны на зразумелай сучаснай украінскай мове. Так што беларусам ён будзе таксама цікавы і зразумелы.
– Ці магчымае такога кшталту выданне сёння ў самой Беларусі?
– Думаю, што гэта немагчыма з прычыны таго, што ў Беларусі няма незалежнай Праваслаўнай царквы. Беларускі экзархат – гэта філіял Маскоўскага патрыярхату з вельмі абмежаванымі паўнамоцтвамі. Ён нічога не зробіць без згоды Масквы. На шыльдзе можа быць напісана што заўгодна. Калі, напрыклад, цэх заводу стаіць асобна, то ён усё роўна ёсць часткай гэтага заводу. Вось Масква прыбрала з аблічча святых полацкіх епіскапаў, якія падчас вайны з Масковіяй былі на баку беларускага народу. Выключылі пакутнікаў, якія загінулі ў часе сталінскага тэрору ці вайны. Яны не падтрымлівалі расейска-бальшавіцкай палітыкі, і іх паціху прыбралі з календароў.
– У Беларусі магчыма будзе неяк гэтаму супрацьстаяць? Толькі Томас выратуе сітуацыю?
– Без таго, каб вярнуць кананічную тэрыторыю пад юрысдыкцыю Канстанцінопалю, нічога не выйдзе. РПЦ на гэтай тэрыторыі, па сутнасці, незаконна знаходзіцца, бо Канстанцінопаль не аддаваў ёй Кіеўскай мітраполіі, у якую ўваходзілі і беларускія землі. У гэтым кірунку ўжо зробленыя пэўныя крокі. У 1924 годзе ў Польшчы была прадстаўленая аўтакефалія. Сёння прадстаўленая аўтакефалія Праваслаўнай царквы Украіны. Створаны ўжо літаральна нядаўна экзархат Канстанцінопальскага патрыярхату ў Літве і Эстоніі. Беларусі давядзецца прайсці працэс кананічнага падпарадкавання.
– Мы бачым, што адначасова з гэтымі працэсамі ў Беларусі затрымліваюць святароў, не даюць ім праводзіць багаслужбаў. І гэтая «зачыстка» працягваецца дагэтуль.
– Усё гэта незаконна, і Канстанцінопаль гэтага не прызнаў. Ёсць толькі пэўныя падставы, каб святару забараніць богаслужэнне. Яго не могуць пазбавіць сану за тое, што ён моліцца, каб наступіў мір, ці кажа, што Расея – агрэсар. І яму не могуць з гэтай прычыны забараніць праводзіць службу. Беларусі давядзецца прайсці гэты складаны шлях, але ёй будуць дапамагаць. Калі гэта будзе? Спадзяемся, што хутка, але сёння гэта, на жаль, немагчыма.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* and other Trusted TVP Partners, for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.