«Мы хочам не баяцца за будучыню «Белсату», а развіваць яго!» Працаўнікі «Белсату» напісалі ліст у польскае МЗС
09.02.2024, 16:01
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Студыя «Белсату» ў Варшаве, Польшча. (Фота: Саша Альтэр / Белсат)
podpis źródła zdjęcia
Зварот працаўнікоў тэлебачання «Белсат» да міністра замежных справаў Польшчы Радослава Сікорскага.
Зварот працаўнікоў тэлебачання «Белсат» да міністра замежных справаў Польшчы Радослава Сікорскага.
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Студыя «Белсату» ў Варшаве, Польшча. (Фота: Саша Альтэр / Белсат)
Паважаны спадар міністр, мы з вялікім непакоем назіраем за нестабільнай і, на наш погляд, усё больш небяспечнай сітуацыяй вакол «Белсату». Невядома, што з бюджэтам станцыі, а фінансавыя правы нашай дырэкцыі то адмяняюць, то аднаўляюць, але ўсяго на адзін месяц.
На фоне ўсё гучней чуюцца радасныя галасы прапагандыстаў Лукашэнкі пра тое, што з «Белсатам», маўляў, ужо скончана або што ён «вось-вось упадзе». Пуцінскі рэжым у Расеі тым часам надае нам незаконны статус «замежнага агента», што стварае сур’ёзныя праблемы для тых, хто супрацоўнічае з расейскамоўнымі праектамі «Белсату», хоць, у той жа час, гэта асаблівы від прызнання нашых заслугаў у галіне свабоды слова і супрацьдзеяння прапагандзе. У Беларусі статус «экстрэмісцкага фармавання» мы маем ужо некалькі гадоў.
Мы звяртаемся да Вас з просьбаю надаць рэальнае падтрыманне «Белсату» ў далейшай рэалізацыі яго вельмі складанай місіі. Як Вы, напэўна, ведаеце, «Белсат» – гэта не толькі польскі тэлеканал. «Белсат» быў і застаецца таксама трансгранічнай ініцыятываю польскіх і беларускіх журналістаў, а сёння таксама – расейскіх і ўкраінскіх. Мы ўсе ўважаем сябе за стваральнікаў тэлеканалу і адчуваем адказнасць за яго. Вось чаму мы дазваляем сабе звяртацца да Вас.
Спадар міністр, мы не турбуемся толькі пра сваё існаванне – хоць праз праблемы вакол «Белсату» мы можам не толькі страціць працу і сродкі да існавання, але і права дзясяткаў з нас, беларусаў і расейцаў, на знаходжанне ў Польшчы, якое залежыць ад наяўнасці працы. Людзі, якія супрацоўнічаюць з «Белсатам», у Беларусі лічацца «экстрэмістамі», а ў Расеі – «замежнымі агентамі». Шмат каму з нас няма куды вяртацца. Нам пагражаюць рэпрэсіі і турма. Гэта пагражае нават нашым семʼям, якія засталіся ў Беларусі і Расеі (на жаль, такія выпадкі ўжо вядомыя).
Мы турбуемся пра сваё працоўнае месца, бо лічым яго справаю свайго жыцця. Прыбыццё ў Польшчу для большасці з нас было звязанае з асабістымі драмамі. Але нам пашанцавала, што Польшча дала нам другі дом і пачуццё бяспекі, а «Белсат» – далейшую магчымасць рабіць тое, што мы ўмеем лепш за ўсё і што трэба нашым суайчыннікам: свабодныя медыі. Мы турбуемся пра медыя, важнае не толькі для Беларусі, але і для ўсяго рэгіёну, а побач ідзе вайна, і Польшча стала прыфрантавою дзяржаваю. Зірніце на нашую статыстыку, якую мы кожны квартал даём Вашаму ведамству: паводле нашай інфармацыі, мы маем доступ да дзясяткаў мільёнаў асобаў! Звяртаючыся да іх па-расейску, па-беларуску, па-ўкраінску і па-польску. Мы працуем, кіруючыся прынцыпамі сумленнай журналістыкі, рыхтуем аб’ектыўную інфармацыю і дабіраемся туды, дзе свабоды слова не існуе.
Мы пачалі трансляцыю як беларускамоўнае спадарожнікавае тэлебачанне і за 17 гадоў выраслі да найбуйнейшага ў сваім родзе выдання, што транслюе з тэрыторыі ЕЗ і NATO амаль на ўсю постсавецкую тэрыторыю. Гэта таксама ваш – польскі – эфектыўны інструмент soft power; ваш поспех і нашая справа жыцця. Справа, за якую 17 нашых калегаў і каляжанак цяпер плацяць сваімі свабодай і здароўем, застаючыся ў лукашэнкаўскіх турмах.
Давайце забяспечым «Белсату» бяспеку і стабільнасць. Давайце не будзем псаваць таго, што працуе эфектыўна і з добрым вынікам, паспяхова канкуруючы нават з найбуйнейшымі расейскімі СМІ, асабліва ў цяперашняй вельмі складанай міжнароднай сітуацыі.
Мы просім вас дапамагчы высветліць нашае становішча і звязацца з калектывам і нашай дырэкцыяй, якая стварыла гэты праект і паспяхова вядзе яго – незалежна ад зменлівай палітычнай сітуацыі ў Польшчы. У нашай камандзе разам працуюць украінцы, расейцы, беларусы і палякі – людзі не толькі рознага паходжання, але і з рознымі поглядамі на свет. Але мы ўсе ведаем, што ёсць рэчы важныя і найважнейшыя: як мір у нашых дзяржавах, вяршэнства закону і свабода слова. Мы хочам не баяцца за будучыню «Белсату», а развіваць яго!
Каманда «Белсату»
(Ліст падпісалі 170 працаўнікоў рэдакцыі. Поўны спіс падпісантаў застаецца да ведама адрасата з меркаванняў бяспекі іх саміх і іхных сем’яў у Беларусі і Расеі)
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (991 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.