Камітэт ААН задаволіў скаргу беларусак наконт зневажальных адносін падчас арышту ў 2017 годзе
08.03.2024, 00:40
Зала Генеральнай асамблеі ААН. Нью-Ёрк, ЗША. (Фота: Офіс Святланы Ціханоўскай)
podpis źródła zdjęcia
Камітэт заклікаў Беларусь кампенсаваць увесь прычынены ўрон беларускам.
Камітэт ААН па ліквідацыі дыскрымінацыі ў адносінах да жанчын 7 сакавіка апублікаваў рашэнне па скарзе грамадзянак Беларусі Алены Дубовік і Марыны Дубінай. Яны скардзіліся на зневажальнае і дыскрымінацыйнае стаўленне да жанчын у Цэнтры ізаляцыі правапарушальнікаў (ЦІП) у Менску і ў ІЧУ ў Жодзіне ў 2017 годзе. Абедзвюх затрымалі перад «маршам недармаедаў» у Менску 15 сакавіка 2017 года (мерапрыемства было дазволена Менгарвыканкамам).
Зала Генеральнай асамблеі ААН. Нью-Ёрк, ЗША. (Фота: Офіс Святланы Ціханоўскай)
Заяўніцы ўказалі, што не мелі магчымасці выконваць асабістую гігіену ў ЦІП, ім не давалі прадметы жаночай гігіены, а за камерамі сачылі супрацоўнікі-мужчыны.
«Улічваючы значны недахоп жанчын-афіцэраў ва ўстанове, за камерамі звычайна сачылі мужчыны. У кожнай з іх камер было па дзве відэакамеры, усталяваныя на столі, таму мужчыны-супрацоўнікі ЦІП маглі назіраць, як яны пераапранаюцца, мыюцца і ходзяць у прыбіральню. Супрацоўнікі-мужчыны маглі таксама ўвесь час назіраць за імі праз вочкі ў дзвярах камер, у тым ліку, калі аўтары былі распранутыя», – гаворыцца ў дакуменце, апублікаваным ААН.
Што да ўмоваў утрымання ў Жодзіне, абедзве заяўніцы паказалі, што ў камерах не было гарачай вады, у душ вадзілі раз на тыдзень, у іх не было магчымасці выконваць элементарную гігіену. Адна з заяўніц сказала, з-за ўмоў утрымання яна захварэла на цыстыт.
У рашэнні Камітэту адзначаецца, што дыскрымінацыйныя ўмовы ўтрымання і жорсткае абыходжанне парушалі іх правы. Пастаяннае назіранне за імі мужчынамі-ахоўнікамі, адсутнасць элементарных сродкаў гігіены, мыла, туалетнай паперы і іншыя парушэнні кваліфікаваныя як жорсткае абыходжанне, якое парушае прыватнае жыццё, годнасць і правы заяўніц, якія «былі прыгавораны да адміністрацыйнага арышту на тэрмін ад 12 да 14 сутак пасля ўдзелу ў масавых сходах».
Камітэт адзначыў, што абедзве ахвяры ўтрымліваліся ў дрэнных, антысанітарных і прыніжаючых годнасць умовах у абодвух месцах пазбаўлення волі.
«Іх асаблівыя патрэбнасці як жанчын, уключаючы фізіялагічныя і медычныя, не былі прыняты да ўвагі і ўяўлялі сабой дыскрымінацыю па прыкмеце полу. Адсутнасць пэўнай зоны, будынку ці камеры, прызначаных для належнага размяшчэння жанчын – зняволеных, і няздольнасць дзяржавы – удзельніцы Канвенцыя ААН аб ліквідацыі ўсіх формаў дыскрымінацыі жанчын [1979 года] забяспечыць абарону іх годнасці, недатыкальнасць прыватнага жыцця і фізічную і псіхалагічную бяспеку ў гэтых установах уяўляюць сабой парушэнне Беларуссю сваіх абавязацельстваў па Канвенцыі», – заявіў член Камітэту Эльгун Сафараў.
Камітэт нагадаў, што жанчыны ў зняволенні павінны знаходзіцца пад наглядам супрацоўнікаў-жанчын. Ён таксама падкрэсліў, што ўтрыманне жанчын ва ўстановах, якія не адпавядаюць іх асаблівым патрэбам, уяўляе сабой дыскрымінацыю.
Камітэт заклікаў Беларусь забяспечыць поўнае пакрыццё ўрону, уключаючы адэкватнае кампенсаванне, дзвюм ахвярам, а таксама іх доступ да належнай медычнай дапамогі для ўстаранення негатыўнага ўздзеяння на фізічнае і псіхічнае здароўе.
Камітэт таксама даў агульныя рэкамендацыі: прыняць меры па абароне годнасці і прыватнага жыцця, а таксама фізічнай і псіхалагічнай бяспецы жанчын-вязняў, забяспечыць доступ да медычных паслуг з улікам гендарных асаблівасцяў жанчын-вязняў, забяспечыць расследаванні па скаргах жанчын на жорсткія і дыскрымінацыйныя ўмовы ўтрымання, прыняць меры, каб ператрусы затрыманых жанчын праводзілі супрацоўніцы ўстановаў, а не мужчыны.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (991 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.