Уда Дыркшнайдэр: «Мы не можам граць у Расеі. Ва Украіне таксама...»
27.03.2024, 15:31
Belsat
podpis źródła zdjęcia
«Цяпер ідуць змаганні. Гэта ў нашай прыродзе – пісаць пра тое, што адбываецца».
Гэві-мэтал-гурт «U.D.O.» даў канцэрт у Варшаве на Дзень Волі ў межах свайго туру «Touchdown World Tour 2023/24». Дырэктар «Белсату» Аляксей Дзікавіцкі ўзяў інтэрв’ю ў лідара гурта, нямецкага рок-музыкі Уда Дыркшнайдэра, пра альбомы і голас, стаўленне да палітыкі і канцэрты ў Расеі.
Нямецкі рок-музыка Уда Дыркшнайдэр. Варшава, Польшча. 25 сакавіка 2024 года. (Фота: Аліса Ганчар / Белсат)
– Мае любімыя альбомы з вашай дыскаграфіі: «Mean Machine, Faceless World», «Timebomb» і, павінен прызнаць, апошні – «Touchdown». Як у вас да гэтага часу, пасля столькіх гадоў на мэтал-сцэне, атрымліваецца запісваць такія файныя альбомы? Ды і ваш голас…
– Нам, напэўна, шанцуе. Ведаеце, мы ніколі не мелі такіх праблемаў, што пачынаем працу над новым альбомам, а няма ніякіх ідэяў. Гэта выдатна, што ідэі якраз заўсёды ёсць. Мы намагаемся кожны раз рабіць нешта іншае, не паўтарацца. Мне здаецца, што кожны альбом «U.D.O.» крыху іншы. І гэта выдатна.
– Нядаўна да групы далучыўся басіст Пэтэр Бальтэс, ваш калега па старым «Accept»…
– О, Пэтэр Бальтэс – так!
– Дык вось: можа ёсць планы, каб Пэтэр праспяваў што-небудзь у новым альбоме, бо ён таксама выдатны вакаліст, не толькі басіст?
– Так, але ў альбоме «Touchdown» ён толькі граў на бас-гітары, нічога не складаў. Аднак мы ўжо чакаем працы над новай плыткаю, і Пэтэр абавязкова будзе прыцягнуты да напісання песень. Гэта цудоўна, што мы зноў разам: я шчаслівы і ён таксама, так што ўсё ў парадку.
Дырэктар «Белсату» Аляксей Дзікавіцкі бярэ інтэрв’ю ў нямецкага рок-музыкі Уда Дыркшнайдэра. Варшава, Польшча. 25 сакавіка 2024 года. (Фота: Аліса Ганчар / Белсат)
– Мне здаецца, што тэма волі даволі важная для вас. У апошнім альбоме ў назвах некалькіх песень сустракаецца слова «свабода», а «Forever Free», дарэчы, мая любімая. Наш тэлеканал «Белсат» вяшчае найперш для беларусаў, расейцаў і ўкраінцаў. А беларусы якраз адзначаюць Дзень Волі – гэта вельмі важнае свята для ўсіх змагароў за свабоду і незалежнасць. Шмат хто з іх кінуты за краты рэжымам Лукашэнкі. Можа, вы сказалі б некалькі словаў для іх, усіх змагароў за свабоду?
– Так, але я не хацеў бы выказвацца на тэмы, звязаныя з палітыкай. Калі хтосьці знаходзіць у нашых тэкстах нешта сваё, гэта выдатна. Так, мы заўсёды пісалі тэксты пра тое, што адбываецца ў свеце. Цяпер ідуць змаганні. Гэта ў нашай прыродзе – пісаць пра тое, што адбываецца. Але я не буду гаварыць пра палітыку.
– Шмат гадоў таму, прызнаюся вам, мы ў школьным гурце спрабавалі граць песню «They Want War» («Яны хочуць вайны») з вашага першага альбому «Animal House». Цяпер, на жаль, гэтая песня мае ўжо іншае значэнне, напрыклад, для ўкраінцаў. Калі пачалася поўнамаштабная вайна, вы былі адным з першых мэтал-вакалістаў, якія рашуча асудзілі гэтую агрэсію. Што вы скажаце цяпер?
– Так, калі мы пісалі тую песню, у свеце былі іншыя падзеі. Здаецца, тады нешта адбывалася ў Афрыцы, дзе дзеці станавіліся салдатамі. Таму мы напісалі такую песню.
– Але цяпер яна мае зусім іншае значэнне – для ўкраінцаў, напрыклад…
– Так! Але ведаеце, у свеце ўвесь час што-небудзь адбываецца. Паўсюль. І гэта ніколі не сканчаецца. Паглядзіце, што робіцца цяпер, напрыклад, у Ізраілі. Хто ведае, можа, наступны раз я напішу што-небудзь і пра гэта.
Дырэктар «Белсату» Аляксей Дзікавіцкі бярэ інтэрв’ю ў нямецкага рок-музык (Фота: Аліса Ганчар / Белсат)
– Вы надзвычай папулярны ў Расеі. У вас нават ёсць некалькі песень па-расейску: «Плачет солдат», «Поезд по России», ну і «Штиль» з гуртом «Арыя». У інтэрв’ю два гады таму вы сказалі, што не будзеце гастраляваць па Расеі, прынамсі да 2024 года. Дык вось, цяпер ужо 2024-ы. Ці ёсць нейкія планы?
– Не, граць у Расеі для нас немагчыма, вось і ўсё. Мы не можам граць там канцэрты. Ва Украіне таксама… Гэта быў велізарны рынак для нас, але ў цяперашняй сітуацыі гэта немагчыма. Калі б хто-небудзь паехаў на гастролі па Расеі, то не змог бы потым гастраляваць па Еўропе.
– А што б вы сказалі сваім расейскім аматарам?
– Мне іх шкада, але хто ведае, можа, калі-небудзь… Праўда, не ведаю калі, мы вернемся – як толькі гэта будзе магчыма.
– Пасля вайны?
– Так, але ніхто не ведае, калі яна скончыцца.
– Два гады таму вы запісалі альбом з кавэр-версіямі класічных песень такіх гуртоў, як «Queen», «Scorpions», «Rainbow», «Led Zeppelin» і нават «My Way» Фрэнка Сінатры! Вы праспявалі іх па-свойму…
– Так, па-свойму!
– І гучыць гэта сапраўды файна. Чаму вы надумалі зрабіць нешта такое?
– Я не планаваў. Гэта быў час пандэміі, было дужа часу. Мы прыйшлі ў студыю, працавалі над матэрыялам, і я праспяваў адну вельмі старую песню. Музыкі кажуць: гэта можа быць цікава. Тады склалі спіс песень, якія мне падабаюцца, пачалі перамовы з фірмай гуказапісу, раптам ім цікава. Тыя адказалі: чаму не? Добра, давайце запішам альбом. Наогул жа я не граю кавэраў, але ў гэтым альбоме мне было важна, каб зрабіць усё менавіта па-свойму, «my way». Зрабіў, усім спадабалася, ну і выдатна.
Дырэктар «Белсату» Аляксей Дзікавіцкі і нямецкі рок-музыка Уда Дыркшнайдэр пасля запісу інтэрв’ю. Варшава, Польшча. 25 сакавіка 2024 года. (Фота: Аліса Ганчар / Белсат)
– Скажыце, у чым сакрэт вашага голасу? Вы казалі нядаўна, што цяпер ён нават лепшы, чым дваццаць гадоў таму. Як гэта магчыма?
– Не скажу, што лепшы. Хутчэй, дыяпазон шырэйшы. Цяпер я магу спяваць значна ніжэй, а дваццаць гадоў таму не мог. Але і высокія ноты таксама бяру. Так што шырэйшы дыяпазон. Я проста шчасліўчык.
– Вы ж кінулі паліць?
– Так, я паліў, але кінуў дваццаць гадоў таму. У шмат каго з маіх калегаў-спевакоў, якіх я ведаю, ёсць праблемы. Але я… Мне пашанцавала, што яшчэ сказаць.
– Мой любімы альбом гурта «U.D.O.» – «Faceless World». Ён крыху мяккі, але вельмі-вельмі класны. Чаму вы так рэдка граеце песні з гэтага альбому на канцэртах?
– Час ад часу мы граем «Heart of Gold», але сапраўды, шмат песень з альбому «Faceless World» не выконваем. Бачыце, там шмат партыяў клавішных, а ў складзе клавішніка цяпер няма. У нашыя дні гэтыя партыі можна проста падкласці, але… Можа, калі-небудзь. Ведаеце, наогул складаць сэт-ліст на канцэрты ўсё цяжэй. У нас жа толькі студыйных дзевятнаццаць альбомаў! Ідзі выберы. І тую хочацца зайграць, і гэтую. Мы мяняем спіс кампазіцыяў у турнэ трохі, але гэта не так лёгка.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (960 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.