«Гэта шызафрэнія!» Як указ Лукашэнкі аб пашпартах адаб'ецца на беларусах, якія зʼехалі з краіны да 2020 года
13.09.2023, 10:00
Belsat
podpis źródła zdjęcia
Ездзіць у Беларусь стала страшна ўсім…
Указ № 278, які Аляксандр Лукашэнка падпісаў 4 верасня 2023 года, – гэта не толькі помста беларусам, якія з’ехалі з краіны з палітычных матываў. Ён моцна ўскладніць жыццё і нашым суайчыннікам, якія выехалі за мяжу да 2020 года. Ездзіць у Беларусь стала страшна ўсім. Нават тым, хто не хадзіў на маршы. Паразмаўлялі з беларусамі, якія пакінулі краіну да пратэстаў 2020 года.
Калаж: Аліса Ганчар / Белсат
«Я беларус, і для мяне прынцыпова заставацца грамадзянінам Беларусі. Гэта мая радзіма, якую я бачыў вольнай з самага пачатку», – кажа 40-гадовы Сцяпан, які больш за 12 гадоў жыве ў ЗША і працуе ў IT-сферы.
«Паеду таемна праз Маскву»
Сцяпан распавядае, што мае беларускі пашпарт, тэрмін дзейнасці якога скончыцца праз два гады. Што будзе рабіць потым, пакуль не ведае.
«Гэта балючае пытанне. Хіба што выдалю ўсе свае сацсеткі і паеду таемна праз Маскву. Адзін мой знаёмы паехаў цяпер у Беларусь, каб прадоўжыць сабе пашпарт. Я ўсведамляю, што паездка будзе небяспечная», – кажа наш суразмоўца.
У 2020 годзе Сцяпана не было ў Беларусі, ён не «свяціўся» на мітынгах і маршах пратэсту, але разумее, што кожны эмігрант для беларускіх «сілавікоў» цяпер падазроны, а можа, ужо і падазраваны. Пільную ўвагу з боку КДБ Сцяпан спазнаў яшчэ ў 2007 годзе, калі прыязджаў на радзіму да бацькоў. У Менскім аэрапорце супрацоўнікі размаўлялі з беларусам каля трох гадзінаў («Пыталіся, што я раблю ў Штатах»).
,,
«Для іх эмігранты – ворагі, бо яны не маюць на нас уплыву, а мы тут, за мяжой, бачым, як можна жыць добра. Лукашэнка робіць з нас ворагаў.
Стары метад: раскалоць грамадства, з адной часткі зрабіць ворага, а іншай, на якую можа ўплываць, паказваць, што толькі ён адзін можа яе ад гэтага ворага «зашчыціць», – гаворыць Сцяпан.
Ён прызнаецца, што беларускі пашпарт яму не патрэбны для вандровак – толькі для паездак у Беларусь, дзе застаюцца ягоныя бацькі («Якія, дарэчы, ніколі не галасавалі за Лукашэнку»).
«Я сказаў пра вяртанне потайкам праз Маскву. Але другі варыянт такі: дасылаць бацькам лекі і вітаміны, каб найдаўжэй пажылі. А потым, можа, ужо ў вольную Беларусь і без пашпарта прыеду», – разважае беларус.
«Яшчэ кватэра ў мяне там. Калі захачу яе зараз прадаць – трэба будзе ехаць. Але ж невядома, ці лукашысты мяне чакаюць», – дадае Сцяпан.
«Мы і так былі адрэзаныя, а цяпер – яшчэ больш»
Аляксандр амаль 9 гадоў жыве ў Мексіцы. У Беларусі працаваў дворнікам, бо з-за другой групы інваліднасці не мог знайсці іншай працы, хоць меў вышэйшую адукацыю (ветэрынар). У 2015-м зʼехаў у Мексіку. Выбраў гэтую краіну, бо валодаў іспанскай мовай. А на шэнгенскую візу, каб паехаць у Іспанію, бракавала сродкаў. Аляксандру было тады 35 гадоў.
У Мексіцы беларус жыве з перакладаў і прыватных урокаў і, як прызнаецца, ужо забыўся на матэрыяльныя цяжкасці, з якімі змагаўся ў Беларусі. Аднак сувязі з радзімай не губляе. У 2021 годзе прыехаў у Беларусь і ажаніўся. Перад вяселлем – памяняў пашпарт. Цяпер разам з жонкай маюць пашпарты, дзейныя аж да 2031 года.
«Нам бы цяпер ціхенька сядзець і маўчаць пад дываном. Але ж, вядома, указ гэты ўплывае і на нас. Там засталася маёмасць, засталіся справы, якія трэба развязваць. Мы не можам зрабіць цяпер ніякіх аперацыяў з нерухомасцю. У мяне там засталася дачка і маці. Мы і так былі адрэзаныя, а цяпер – яшчэ больш», – кажа Аляксандр.
Заўважае, што ўжо сутыкнуўся з цяжкасцямі, бо пасля смерці бацькі трэба было засведчыць у натарыуса дакументы, каб развязаць пытанні спадчыны, але «ўсё гэта засталося цяпер за бортам».
«Гэты так званы ўказ Лукашэнкі, гэтая паперка, якую ён падпісаў, – гэта шызафрэнія, будзем казаць шчыра. І ўсе разумеюць, дзеля чаго гэта робіцца. І так, будзе цяжка цяпер у гэтым плане», – мяркуе суразмоўца «Белсату».
«Калі ехаў у Беларусь, мяне калаціла»
Аляксандр заўважае, што вяртацца цяпер у Беларусь «не тое што страшна – немагчыма». Займаўся ты палітыкай ці не, браў удзел у пратэстах ці не – «усе, хто зʼехаў калісьці, сталі нейкім бокам нязручнымі рэжыму».
Мужчына прызнаецца, што калі ехаў у Беларусь у 2021-м, яго калаціла.
,,
«Было зразумела, што існуе рызыка там застацца не па сваёй волі. Дзякуй Богу, усё прайшло гладка. Але страх быў. Ну і ўчастковы прыходзіў па месцы жыхарства з нейкай надуманай прычыны…» – успамінае Аляксандр.
Мужчына таксама з прыкрасцю згадвае, як аднойчы наведаў у Мехіка расейскую амбасаду (у Мексіцы няма беларускага пасольства). З ягоных словаў, супрацоўнікі дыпламатычнага ведамства не валодалі нават іспанскай мовай, а ўзровень ангельскай быў «шкалярскі».
«Хадзіў туды толькі адзін раз, каб засведчыць пераклад. І вельмі спадзяюся, што больш не буду мець з імі ніякіх справаў», – зазначае беларус.
Аляксандр апавёў, што разам з жонкай збіраецца адкрыць у Мехіка маленькі беларускі рэстаранчык у стылі ВКЛ. З дранікамі і смажанкамі («Адным бурыта сыты не будзеш»). Каб мексіканцы пакаштавалі беларускіх страваў і зразумелі, што Беларусь – гэта не Расея («Для іх пакуль што беларус і расеец – тое ж самае, і гэта вельмі балюча»). Аляксандр марыць пра актыўную і моцную беларускую дыяспару ў Мексіцы, але прызнаецца, што ягоныя пошукі кантактаў з беларусамі ў гэтай краіне пакуль не даюць вынікаў. Збольшага Мексіка для нашых суайчыннікаў – перавалачная база ў ЗША.
«Таму вялікая просьба, як хто прачытае з беларусаў у Мексіцы гэтую публікацыю, хай бы скантактаваўся са мною праз вас», – просіць Аляксандр.
І яшчэ: аказваецца, Аляксандр падрыхтаваў у Мексіцы кнігу беларускіх казак у перакладзе на іспанскую мову. А таксама амаль скончыў перакладаць «Дзікае паляванне караля Стаха» Уладзіміра Караткевіча. Гэтую справу лічыць важнейшай за любыя пашпартныя пытанні. Можа, ілюстратары і выдаўцы зацікавіліся б супрацай?..
«Гэта ўскладняе нашае жыццё»
Беларуска Яўгенія (імя змененае) 12 гадоў пражыла ў Парыжы. Яе муж – грамадзянін Францыі, і жанчына таксама мела магчымасць за гэты час зрабіць сабе французскі пашпарт. Але нават не спрабавала, бо адчувала сябе грамадзянкай Беларусі.
,,
«Цяпер, пасля гэтых, як кажуць французы, «restrictions», то бок абмежаванняў, буду думаць пра атрыманне французскага грамадзянства», – заўважае Яўгенія.
Жанчына пабывала ў Беларусі сёлета. Гэта была першая паездка з 2019 года, калі з Францыі нельга было выехаць з прычыны ковідных абмежаванняў. Да гэтага Яўгенія прадоўжыла свой пашпарт у беларускай амбасадзе ў Парыжы. Але, як згадвае, на мяжы з Беларуссю ўсё адно ўзніклі праблемы.
«Прычапіліся да майго пашпарту, маўляў, чаму прадаўжалі ў пасольстве, а не прыехалі ў краіну. Ну, кажу, не магла прыехаць. І што з таго? Рабіла ў амбасадзе, і нічога ў гэтым няма супрацьзаконнага. Былі нечым незадаволеныя, круцілі яго, варочалі і ўзялі ў мяне ўрачыстае абяцанне, што памяняю дакумент у краіне», – распавядае беларуска.
Жанчына прызнаецца, што ў Беларусь было вяртацца не страшна, але на мяжы адчула неспакой – «усяго наслухаўшыся».
Яўгенія мае цяпер дакумент, які будзе сапраўдным да 2033 года. Але як уласнік маёмасці ў Беларусі вымушаная будзе ездзіць на радзіму часцей.
«Нічога арыгінальнага не скажу. Проста гэта ўскладняе нашае жыццё. Для чаго гэта, з якой мэтай быў прыняты такі закон? Першае, што прыходзіць у галаву, – задаць такое пытанне. Я не маю пакуль адказу», – прызнаецца Яўгенія.
Гэтыя «рэстрыкцыі», на яе думку, абмяжоўваюць найперш універсальныя грамадзянскія свабоды, а менавіта – свабоду перамяшчэння і выбару месца жыхарства.
,,
«А калі чалавек не можа прыехаць у Беларусь памяняць пашпарт з нейкіх важкіх прычынаў, скажам, трапіў у лякарню ці яшчэ што? Што тады рабіць? Як дзейнічаць?» – запытваецца Яўгенія напрыканцы размовы.
Паводле Дэпартаменту ААН у эканамічных і сацыяльных пытаннях да 2020 года па-за межамі краіны жылі 1,5 млн нашых суайчыннікаў. Вярхоўны камісар ААН у справах правоў чалавека заклікаў улады Беларусі перагледзець указ № 278, які супярэчыць міжнародным стандартам і парушыць права на свабоду перамяшчэння тысячаў беларусаў за мяжой. Лукашэнкаўскі ўказ ад 4 верасня 2023 года прыпыняе працэдуру выдавання і падаўжэння пашпартоў у дыпламатычных прадстаўніцтвах Беларусі ў іншых краінах. Беларусы не змогуць таксама распараджацца нерухомасцю і аўтамабілямі на радзіме на падставе даверанасцяў, аформленых за мяжою.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (1004 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.