Вывеска памяти жертв сталинизма под Оршей появится на четырех языках


Родственники репрессированных в Орше в очередной раз посетили местный райисполком. Во время обсуждения с руководством города удалось утвердить текст на вывеске памяти жертв сталинских репрессий. Памятный знак будет на четырех языках.

25 июля пятеро родственников репрессированных под Оршей сходили на прием к главе города Александру Позняку. Главной целью визита было обсуждение текста на табличке, который должен появиться на памятном камне в урочище Кобыляки.

Выбирали из нескольких вариантов, которые предложили сами родственники репрессированных. В результате обсуждения утвердили надпись «Памяти жертв политических репрессий», которая будет выполнена на четырех языках: белорусском, русском, польском и иврите. Александр Позняк пообещал, что финансовыми делами займется райисполком.

Обсудили и благоустройство памятного места. Решили, что этим делом будут заниматься совместно родственники репрессированных и городские власти. В свою очередь Александр Позняк заметил, что недавно сам побывал на Кобыляцкой горе и был неприятно удивлен тем, что там увидел: состоянием могил и крестов и вывесками на деревьях. Глава города высказал мнение, что все это надо будет убрать, потому что это неправильно и нарушает закон.

«Результатами визита я осталась довольна. Приятно, что он (Александр Позняк) отнесся к нам позитивно. Я не знаю, как это все будет, но мне кажется, что он человек слова. Я думаю, что все будет хорошо. Я рада, что они занялись вопросом благоустройства – это очень важно. Люди должны иметь возможность добраться до этого места», – говорит Дина Кацар, внучка расстрелянного.

Памятный валун на Кобыляцкой горе

Кобыляцкая гора – одно из мест сталинских репрессий под Оршей и другое официально признанное в Беларуси (после Куропат). Еще в 1982 году во время строительства железной дороги в урочище нашли останки 50 расстрелянных. В начале 90-х местные власти установили на месте расстрелов памятный знак в виде огромного гранитного валуна с вывеской. Памятную доску неоднократно воровали, и сейчас от нее остались только следы на валуне. Одновременно с этим местные чиновники постепенно начали отказываться от места расстрелов, в результате чего Кобыляцкая гора теперь имеет неопределенный статус.

По оценкам исследователей, здесь расстреляны от 300 до 5000 человек.

Виктор Старовойтов/ТП, belsat.eu

Новостная лента