Цыгане отреклись от нее за то, что она писала стихи и раскрыла их тайны


[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI2NDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzNjAlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGbS1iUEJFbVhzd2clMjIlMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[/vc_raw_html][vc_column_text]Смотрите художественный фильм «Папуша» сегодня, 22 мая, в 22:15.

Лента получила 22 награды на кинофестивалях в Испании, Греции, Чехии, Македонии, Польше. Отмечались как актерские работы, так и операторская работа, сценография, костюмы, музыка.

Папуша (на самом деле Бронислава Вайс, родовая фамилия Зелинская) – польская поэтесса цыганского происхождения. Папуша – что по-цыгански означает «кукла» – воспринималась в большой цыганской семье как странная и ветреная девчонка. В детстве она самостоятельно научилась читать и писать – и уже этого было достаточно, чтобы чувствовать себя чужой среди менее грамотных сородичей.

Поэтический талант Папуши был открыт польским переводчиком и поэтом Ежи Фицовским. Молодой исследователь по возвращении в Варшаву опубликовал стихи цыганской поэтессы, а также издал труд о жизни странствующего народа. В результате сами цыгане обвинили Папушу в раскрытии цыганских тайн и отреклись от нее – так и не смирившись с тем, что женщина отошла от традиций. Самородный талант стал для Папуши одновременно и благословением, и проклятием.

Показ фильма «Папуша» – одна из кульминаций этого сезона «Киноклуба» на «Белсате».

Лента сценаристов и режиссеров, семейной пары Иоанны Кос-Краузе и Кшиштофа Краузе, – это, с одной стороны, трогательный и потрясающий портрет женщины и поэтессы. С другой стороны, снятая полностью на цыганском языке, черно-белая лента является правдивой и визуально привлекательной экскурсией в уже несуществующий мир польских цыган.

Гость киноклуба, с которым мы разговариваем перед началом фильма, консультант ленты, польский исследователь цыган Анджей Гжимала-Козловский говорит, что на самом деле внешний мир цыган с его материальной культурой, красочными костюмами, путешествиями в таборе уже умер. Но ценности, которые управляют жизнью цыган, хотя и меняются, но не очень сильно. Там остаются основные принципы – семья, ответственность, лояльность, наказание за проступок, наконец –верность цыганскому языку. И эти ценности они самоотверженно защищают. Этот цыганский мир прекрасно раскрывается и в коллизиях фильма «Папуша».

Новостная лента