В День родного языка журналисты «Белсата» расспросили жителей Томска о значении белорусских слов, о которых русскоязычные белорусы думают, что они русские. На самом деле – нет.
Мы расспросили прохожих, знают ли они слова «жменька», «ссобойка», «хапун», «шильда».
«Жменька… похоже на какую-то кашу»
«Жменька – это какое-то оборудование, которое молотит просо»
«Шильда – это жена шильдика»
«Ссобойка… где вы такие слова нашли?»
«Шуфлядка похожа на танцы»
«Хапун – это медведь»
Больше ответов смотрите в видео!
