Представитель Хельскинского комитета: Лукашенко начал «мягкую белорусизацию» от страха перед Россией


Из-за многолетней дискриминации белорусского языка белорусы не только разговаривают на языке соседей, но и переняли их политические взгляды. Власти заметили эту проблему и с осторожностью пытаются ее исправить. Так считает специалист Белорусско-Хельсинского комитета Леонид Мархотко.

– Вы видите изменения в отношении власти к белорусскому языку?

– В самом начале своего правления Лукашенко говорил, что на белорусском языке нельзя преподавать, что емко выразить какую-либо мысль на нем тоже невозможно. А сейчас да, и от самого президента, и от других лиц высшего руководства страны всё время исходит мысль, что без языка нет идентичности и государства. И события на Украине, и риторика россиян о том, что «они на танках будут защищать всех, кто говорит по-русски» тому виной. Лукашенко понимает, что без языка ни о какой суверенности не может идти и речи.

– По мнению российских СМИ, сейчас в Беларуси проводится «мягкая белорусизация». Вы согласны с этим?

– Да. Дошло до президента, что если он хочет остаться президентом именно отдельного государства, то белорусский язык нужно поддерживать, чтобы люди понимали, что здесь, всё-таки, не Россия. В Минске, конечно, белорусизация ощущается гораздо больше. В регионах же это пока только на уровне слов, а не действий. Скажем, в солигорском горисполкоме нет ни одной дверной таблички на белорусском языке, что является оскорблением белорусскоговорящих людей, которые заходят в данное учреждение. Кстати, по этому поводу мы даже делали запрос в Министерство юстиции, где проблему подтвердили: да, мол, и в судах, и в администрациях должны быть названия на белорусском.  Что еще хуже, в Солигорске нет ни одной белорусскоязычной школы или садика – это вопиющий случай, и так по всем регионам страны.

– Вы подготовили доклад o дискриминации белорусскоязычных жителей и отправили в Администрацию Президента, где его не рассмотрели. Какой Вы видите его судьбу?

– Да, мы как раз докладывали о том, что  государственные учреждения напрямую нарушают права белорусскоязычного населения. Мы снимали на видео все эти русскоязычные рекламные щиты, объявления, таблички. В Администрации доклад не приняли по формальным причинам, которые мы устранили, и сейчас надеемся на некое содействие со стороны государства.  К слову, например, мы говорили о том, что пришедший недавно в страну литовский бренд Mart Inn ценники делает или на белорусском языке, или на двух – почему иностранцы больше уважают  наш собственный язык?

– Какие конкретные решения для улучшения данной ситуации Вы видите?

– Мы хотим, чтобы все государственные служащие обязательно, а не по желанию, как сейчас, сдавали экзамены по белорусскому языку. Конечно, если сейчас провести исследование, то 80 процентов служащих пришлось бы уволить. Но можно организовать для них хотя бы какие-то курсы переаттестации. Сделать это будет легко и просто.  

– Почему белорусы не только разговаривают, но даже «думаю» по-русски?

– Cитуация сложная. 70 процентов белорусов, благодаря пропаганде российских телеканалов, уверены, что «Крым наш». По стране огромное количество людей ездит с георгиевскими ленточками на машинах. Эти люди, отравленные идеологией, как в Донбассе, в случае какой-то напряженной ситуации, по команде Кремля штурмом возьмут горисполкомы и повесят российские флаги. Да и сами чиновники, думаю, искренне верят в то, что показывают по телевизору. К счастью, есть и положительные моменты – добились же и объявлений на белорусском языке в общественном транспорте Минска. Добились и постановления Правительства о том, чтобы обязать чиновников отвечать на том языке, на котором был сделан запрос. Угроза потери государственности и суверенитета – реальная угроза, которую власть уже осознала. Прогресс идёт, пусть и маленькими шажками. Но кардинальных улучшений можно ждать только после смены политической системы, когда мы сами будем выбирать власть, а не жить по принципам и понятиям одного человека.

Беседовал Евгений Балинский, belsat.eu

Новостная лента