[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI2NDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzNjAlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGcTlKcDNIUkZSZjAlMjIlMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[/vc_raw_html][vc_column_text]О печальных и смешные случаи, как белорусы воспринимают родной язык, писатель Владимир Орлов рассказывает в фильме «Время книгоношей».
«Один мой знакомый литератор варил кофе и потерял сознание. Привезли в больницу скорой помощи. Пришел в сознание, и невролог дежурный у него спрашивает: «Скажите, это вы после приступа по-белорусски начали говорить?», – вспоминает Владимир Орлов в новом документальном фильме Владимира Колоса.
Белорусский язык звучит в нашей стране редко. Писателям, которые пишут по-белорусски, нередко мешают встречаться с читателями. Их книги с трудом попадают на полки книжных магазинов. Фильм рассказывает о поездках нескольких известных белорусских литераторов на встречи с читателями. О трудностях и проблемах, которые приходится преодолевать тем, кто посвятил жизнь белорусской литературе.
Вот, бывает, приведут на встречу сельских школьников. А они не понимают белорусских слов! И приходится, например, объяснять, что такое «скарб» («сокровище» – прим. Белсат). Или заедут писатели на автозаправку по дороге к читателям, попросят кофе, а им «какао» хотят принести.
Но вот вам и позитивный пример. Поезд «Киев-Минск». В купе к Владимиру Орлову входит человек в состоянии алкогольного опьянения с двумя чемоданами, набитыми бутылками коньяка. Одна из них сразу появляется на столе. На вопрос, как он собирается все это провезти через границу, отвечает – «Все схвачено». Далее – реакция гостя на белорусскоязычие Орлова: «Я сам из деревни». «Язык ваш русский отмирает». «Я уже второй человек». «По-белорусски уже никто не разговаривает».
«Как это никто? – возражает писатель. И предлагает пройти по вагону, где «каждый второй по-белорусски говорит». И каждому такому проставить бутылку коньяка. Пассажир соглашается. «Я же не такой наивный, – объясняет Орлов участникам литературной встречи, фрагмент которой мы видим в фильм «Время книгоношей». – В этом вагоне ехали журналисты БАЖ (Белорусской ассоциации журналистов) с конференции в Киеве…», – зал взрывается смехом.
Чем закончилась история, смотрите в фильме (видео выше).
Время книгоношей, д/ф
2016 г., Беларусь
реж. Владимир Колос
Инга Островцова, belsat.eu, фото на предпоказе kinopoisk.ru
