На новом геральдическом знаке Шклова название города написано только на русском языке


В Шклове установили новый геральдический знак – герб города на 11-метровой стеле. На торжественном открытии знака заявлялось, что он станет еще одной познавательной особенностью райцентра. Рачительные белорусы тем временем обращают внимание на неуважительное отношение чиновников к белорусскому языку и местной истории, пишет belapan.by

[vc_single_image image=”1″ img_size=”large”]

На геральдическом знаке название города подано только на русском языке, а в качестве даты первого летописного упоминания указан год, когда Шклов был сожжен русскими войсками. Так утверждала советская историография.

В советские времена считалось, что впервые Шклов упомянули в 1535 году. Город тогда был захвачен и сожжен московским воеводой Василием Шуйским. Эта дата и указана на пьедестале новой шкловской достопримечательности. На торжественном открытии знака не упоминали, что за событие произошло в Шклове в 1535 году.

«Получается парадокс, – отмечает Шкловский краевед Александр Грудина.  Город сожгли в 1535 году, и считается, что тогда его и основали. Так это какая-то бессмыслица. Эта дата передалась Шклову с советских времен. И до сих пор ее используют, как будто продолжают жить в Советском Союзе».

Александр Грудина говорит, что в начале 1990-х годов участвовал в подготовке районной хроника-документальной книги «Память». По его словам, уже тогда были известны более ранние даты упоминания Шклова в письменных источниках. Например, 1520 год. Тогда о городе во время своего путешествия в Московию писал австрийский дипломат Сигизмунд фон Герберштейн.

Почему решили шкловские чиновники принять за дату основания города тот год, когда он был сожжен, Александр Грудина объяснить не может. Однако высказывает мнение, что «такой подход свидетельствует о безразличном отношении к местной истории тех людей, которые принимали решение об установлении геральдического знака».

«Чиновникам надо было более ответственно подойти к принятию решения относительно надписей на этом знаке», – говорит Александр Грудина.

[vc_single_image image=”3″ img_size=”large”]

В Шкловском краеведческом музее с мнением краеведа не согласились. Заявили, что официальной датой основания города до сих пор считается 1535 год.

«Сейчас идет процесс старения города. Так, археологи обнаружили артефакты, подтверждающие, что Шклов старше. Однако официальной информации на этот счет нет. Поэтому год основания города – 1535», – говорят в музее.

Единственное слово на геральдическом знаке – «Шклов» – написано на русском языке. В райисполкоме на просьбу объяснить, почему нету белорусского аналога, заявили: «В Беларуси два государственных языка: русский и белорусский. Поэтому и выбрали русский».

Жителя Шклова, заместителя председателя Партии БНФ Григория Костусева факт, как он говорит, неуважительного отношения шкловских чиновников к белорусскому языку не удивляет. По его словам, на въезде в город давно исчезли надписи на белорусском языке.

«Уже давно заметил, что на мероприятиях, которые проводит местная власть, белорусский язык вытесняется. Въездные знаки русскоязычные так стоят везде. Людям, у которых есть власть в райисполкоме, до лампочки, как этот новый геральдический знак будет выглядеть: будет ли он соответствовать историческим фактам или нет. Поставили, сделали праздник, и все. Это говорит о том, что в Шклове не белорусская власть. Соответственно, делается все, чтобы укрепить у жителей пророссийское видение истории их города»,  заявляет Григорий Костусев.

Партиец замечает, что на геральдическом знаке нет упоминания о магдебургском периоде шкловской истории, а герб, на знаке, говорит он, присудили Шклову именно в те времена.

По словам Костусева, от имени неформального объединения «Шкловский магистрат» было обращение к местной власти с предложением вместе обсудить историческое значение Магдебургского права для Шклова. Чиновники отписали, что обращение, присланное им, не соответствует закону «О массовых мероприятиях».

[vc_single_image image=”5″ img_size=”large”]

Шклов – единственный город на Могилевщине, в котором в советское время не разрушили символ магдебургского прошлого – здание ратуши. Когда к власти пришел Александр Лукашенко, то этот заброшенное в то время здание отремонтировали. Гравюра ратуши с торговыми рядами на новом геральдическом знаке есть.

Григорий Костусев не исключает, что обратится к Александру Лукашенко, чтобы защитить от шкловских чиновников и белорусчину, а также добиться исправления языковых и исторических погрешностей на геральдическом знаке.

belsat.eu, по информации belapan.by

Новостная лента