Это снег, только снег. Re1ikt и Аракелян записали песню на волшебный стих Купалы (премьера)


Обладатели титула «Герои года-2013» в дуэте с лучшим саксофонистом Беларуси положили на музыку стихотворение Купалы, который современники поэта назвали чудом.[/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0NTAlMjIlMjBzY3JvbGxpbmclM0QlMjJubyUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIybm8lMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRncuc291bmRjbG91ZC5jb20lMkZwbGF5ZXIlMkYlM0Z1cmwlM0RodHRwcyUyNTNBJTJGJTJGYXBpLnNvdW5kY2xvdWQuY29tJTJGdHJhY2tzJTJGMjM4OTUxNTY2JTI1M0ZzZWNyZXRfdG9rZW4lMjUzRHMtZ1N5WFolMjZhbXAlM0JhdXRvX3BsYXklM0RmYWxzZSUyNmFtcCUzQmhpZGVfcmVsYXRlZCUzRGZhbHNlJTI2YW1wJTNCc2hvd19jb21tZW50cyUzRHRydWUlMjZhbXAlM0JzaG93X3VzZXIlM0R0cnVlJTI2YW1wJTNCc2hvd19yZXBvc3RzJTNEZmFsc2UlMjZhbXAlM0J2aXN1YWwlM0R0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[/vc_raw_html][vc_column_text]Литературовед Петр Васюченко считает стихотворение «Только снег» едва ли не самым красивым и музыкальным в творчестве Янки Купалы. Поэт написал его в начале зимы 1909 году. Он пригласил свою будущую жену Владку Станковичанку в вильнюсский театр на пьесу Пшебышевского под названием «Снег». В тот же вечер в Вильнюсе пошел первый снег. Купала провел Владку домой, вероятно, что зашел в кафе, по дороге написал стихотворение и зашел в редакцию газеты «Наша Нива».

По упоминания Вацлава Ластовского, поэт посетил «Под знаком Бахуса». Там впервые и прочитал стихотворение про снег. Ластовский после прослушивания сказал, что Купала сотворил чудо, так затронул «Только снег» всех присутствующих. На следующий день 27-летний поэт подарил свое произведение вместе с цветами Владе.

Эти строки тронули спустя столетие новое поколение музыкантов – группа Re1ikt в дуэте с Павлом Аракеляном записали песню «Только снег» для проекта «Новое поколение на Новый год».

«Это наш первое произведение на слова классика, – рассказывает лидер и барабанщик Re1ikt Алесь Демиденко. – Поэтому было непривычно и интересно. Музыка написалась очень легко. И очень рады, что удалось сотрудничество с Павлом Аракеляном, нам всегда хотелось сделать хотя бы одно произведение с саксофоном, поэтому в этой песне есть легкий джазовый привкус».

Работа действительно прошла чрезвычайно легко и музыкантам было комфортно вместе, хотя до сих пор они не были знакомы. Благодаря такому душевному подъему, композиция фактически была доведена до ума в течение трех часов.

«Музыканты из Re1ikt все сделали сами. Кстати, они – классные мужики, – говорит Павел Аракелян. – После первой и единственной репетиции мы полностью поняли друг друга и клево провели время. Во время записи композиции мне нужно было только сыграть свою часть, спеть вместе с вокалистом Вовой Козловым и слегка поимпровизировать. Все получилось как надо!».

Песня «Только снег» была записана для проекта «Новое поколение на Новый год», видеоверсию которого можно посмотреть в ночь с 31 декабря 2015 на 1 января 2016 года на телеканале «Белсат».[/vc_column_text][vc_column_text]

[/vc_column_text][vc_column_text]Залягла, як пасьцель,

Лебядзіная бель

На загон, на курган,

І кажан, і груган

Занямеў не на сьмех:

Гэта сьнег, толькі сьнег

За старухай-зямлёй

Ты пасьцель, дружа мой,

Узваліў на душу,

Як бы крыж на мяжу,

I ўжо рад не на сьмех:

Гэта сьнег, толькі сьнег

Думкі, сэрца, паглёд

Абліў лёд, скаваў лёд.

Так спавіў, спавіў сам,

Каб лягчэй было там,

Дзе жыцьцё не на сьмех:

Гэта сьнег, толькі сьнег

Ты і жыў, і любіў,

Ты ня ўмёр – і забыў,

Каб нічога ня дбаць,

Сьмела ўдаль паглядаць,

Быць самым не на сьмех

Гэта сьнег, толькі сьнег

Хтось сваяк, не сваяк –

Як жыў, скончыўся так.

Прагудзеў поп і звон,

Ідзі з памяці вон:

Бой за хлеб не на сьмех!

Гэта сьнег, толькі сьнег

Моʼ і лёгкія дні…

Не зачэпяць ані

Ні бяда, ні нуда,

Ні агонь, ні вада…

Само шчасьце, сам смех!

Гэта сьнег, толькі сьнег

СБ/ЮВ, belsat.eu[vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]

Новостная лента