«Ой, жа вы мужчыны, як вы слабы, прападзёця вы без бабы.
Ну, а мы на вашым месцы і ў калхозе, і на з’ездзе, і на выгрузке ў парту, і з вінтоўкай на пасту,
Значыць баба гэта – во! А мужчына – нічаго».
(Ой, же вы мужчины, какие вы слабенькие без женщины.
Ну, а мы на вашем месте и в колхозе, и на съезде, и на выгрузке в порту, и с винтовкой на посту,
Значит баба это – во! А мужчина – ничего)
Уже более 15 лет молодежь, которая интересуется традиционной культурой ездит в деревню, чтобы собрать этнографические материалы, песни, рассказы и танцы. Молодые этнографы хотят сохранить белорусский фольклор, потому что очень скоро придет время, когда уже не можно будет услышать тех песен, которые жили веками.
На самом ли деле белорусские бабушки знают что-то такое, что заставляет молодых людей ездить из деревни в деревню и собирать фольклор, смотрите программу «Репортер». Также программу можно посмотреть онлайн и в архиве.
ДР, belsat.eu
