Białoruska pisarka Swietłana Aleksijewicz otrzymała francuski Order Sztuki i Literatury stopnia oficerskiego – poinformowała Ambasada Francji w Mińsku.
Uroczystość odbyła się we wtorek w siedzibie francuskiej ambasady w białoruskiej stolicy. Odznaczenie wręczyła pisarce ambasador Dominique Gazuy.
“Udało się pani opisać sowieckiego człowieka, a w szczególności jego gniew i dezorientację. Wzburzenie całego pokolenia, które wychowywało się na kulcie Lenina, należało do komsomołu, doświadczało strachu przed NKWD i Gułagiem, które żyło o oczekiwaniu światłej przyszłości, a zamiast tego przeżyło krach imperium sowieckiego” – podkreśliła Gazuy, wręczając order.
Zaznaczyła też, że Aleksijewicz sięga w głąb duszy człowieka, która znajduje się w ciągłej walce z historią. “Francję podbił właśnie humanizm i uniwersalność pani dzieł” – oznajmiła.
Dodała, że w swej walce o prawdę Aleksijewicz zetknęła się z wieloma przeszkodami, m.in. miała trudności z wydaniem i rozpowszechnianiem na Białorusi książki o katastrofie w Czarnobylu “Czarnobylska modlitwa”, a “Ołowiane żołnierzyki” o dzieciach uczestniczących w wojnie “kosztowały ją kilka procesów sądowych za +pacyfizm i podrywanie ducha bojowego+”.
Czytać więcej>>>>>>>>>>Skandal wokół Świetlany Aleksijewicz – czy rzeczywiście uważa, że białoruski to język wioskowy?
Aleksijewicz jest laureatką licznych nagród za granicą, m.in. prestiżowego niemieckiego wyróżnienia Pokojowa Nagroda Księgarzy Niemieckich oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Na Białorusi nie dostała żadnych oficjalnych nagród. W tym roku otrzymała jedynie nagrodę młodych niezależnych przedsiębiorców Brand Person.
Czytać więcej>>>>>>Aleksijewicz do rodaków: Szykujcie się na nadejście normalnej europejskiej przyszłości – nadejdzie na pewno
Pisarka po 10-letnim pobycie w Niemczech, dokąd wyjechała m.in. w proteście przeciwko sytuacji na Białorusi, od ponad roku znów mieszka w Mińsku.
KR/Biełsat/PAP
