Zapraszamy na koncert 10 grudnia w koncert w klubie DZIK w Warszawie zagrają białoruskie zespoły Addis Abeba i Razbitaje Pacana (RSP) (Białoruś)
{movie}Nasze credo|right|13490{/movie}
Biełsat rozpoczął swoje nadawanie 10 grudnia 2007 r. w Światowy Dzień Praw Człowieka. Mimo wielu dramatycznych momentów – problemów finansowych i szykan ze strony białoruskich władz – działamy i nie przerywamy nadawania na Białoruś satelitarnego programu w języku białoruskim!
Zapraszamy na wspólne świętowanie 6. urodzin Biełsatu i koncert białoruskich zespołów Addis Abeba (roots reggae) oraz Razbitaje Serca Pacana(RSP) (psycho-rock).
Wstęp bezpłatny – warunkiem uczestnictwa w koncercie jest polubienie profilu FB „Biełsat po Polsku”: , lub twittera „Biełsat po Polsku” (a jeśli zainteresowany nie ma FB ani TT to mail na VIP@belsat.eu). Liczba miejsc ograniczona.
Miejsce i czas: Warszawa 10 grudnia 2013, Klub DZIK, ul Belwederska 44, g. 20.00
Co to za zespoły
„Addis Abeba” (Аддис Абеба)
To grająca od ponad 10 lat białoruska grupa roots-reggae z Mohylewa i Mińska, która wystąpi po raz pierwszy w Warszawie na 6. urodzinach Biełsatu „Piosenki „Addis Abeby” – lekkie, śmieszne, pozytywne bajki o abstrakcyjnych, fantastycznych i zwykłych sprawach w każdego człowieka. Traktorzyści, dojarki, Marsjanie, żołnierze – i w ogóle przeciętni uczestnicy spisu ludności są głównymi bohaterami białoruskich rastafarian, którzy nie pogardzają własną wyobraźnią.” – napisali na swojej stronie członkowie zespołu.
Zespół jak przystało na prawdziwych reggae’owców w swoich klimatycznych piosenkach zamieszcza liczne odniesienia do rastafariańskiej symboliki: Babilonu, Jah, Halje Sellasje i walki o wolność i dobro wewnątrz i na zewnątrz siebie. Specjalnie na urodziny Biełsatu zespół śpiewający po rosyjsku przygotuje kilka piosenek w języku białoruskim.
Razbitaje serca pacana RSM (Разбітае Сэрца Пацана) (pol. Złamane serce chłopaka)
Kultowy projekt muzyczno-performerski grający awangardowy, skandalizujący psycho-rock. Grupa w kabaretowy sposób komentuje współczesną Białoruś – neosowiecką, zrusyfikowaną i pozbawiona korzeni wykonując swoje piosenki w osobliwej mieszance języka rosyjsko i białoruskiego nazywanego trasianką, którą na co dzień posługuje się wielu Białorusinów. Ta mieszanina językowa jest symbolem łukaszenkowskiej Białorusi. Regularnie używa jej bowiem białoruski prezydent, który do języka przodków odnosi się z daleko posuniętą rezerwą i podkreśla wyższość języka rosyjskiego. Nie przeszkadza mu to jednak w swoich wypowiedzi wplatać białoruskich słów i wyrażeń i mówić z silnym białoruskim akcentem.
„Wystarczy pójść do dowolnego sklepu, przychodni, czy urzędu , gdzie w pełnym zakresie możemy nasłodzić się tymi osobliwymi dźwiękami, Wyssaliśmy je z mlekiem matki i nasz fizjologiczny aparat mowy nie jest nastrojony, by mówić w inny sposób. Dlatego domagamy się wprowadzenie trzeciego języka państwowego – trasianki. I zamierzamy wnieść taką propozycję pod obrady rządu” – przewrotnie podkreśla wokalista i gitarzysta grupy Dzianis Tarasienka.
Prawdziwą furorę zrobił na Białorusi teledysk zespołu do piosenki Wally, na którym członkowie zespołu wystąpili nago. http://vimeo.com/7210192
Urodziny Biełsatu i koncert współfinansuje Urząd Miasta Stołecznego Warszawy:
