Шуфлядка, жменька: беларусы думаюць, што гавораць па-расейску


У Дзень роднай мовы журналісты «Белсату» распыталі жыхароў Томску пра значэнне беларускіх словаў, пра якія расейскамоўныя беларусы думаюць, што яны расейскія. Насамрэч – не.

Мы распыталі мінакоў, ці ведаюць яны словы «жменька», «ссобойка», «хапун», «шильда».

«Жменька… падобна да нейкай кашы»

«Жменька – гэта нейкае абсталяванне, якое малоціць проса»

«Шыльда – гэта жонка шыльдзіка»

«Ссобойка… дзе вы такія словы знайшлі?»

«Шуфлядка падобна да танцаў»

«Хапун – гэта мядзведзь»

Больш адказаў глядзіце ў відэа!

Стужка навінаў